繙译

基础信息

词语繙译
繁体繙譯
拼音fān yì
怎么读

【繙译】的意思

将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作「翻译」。

来源：-- 词典修订版

您可能感兴趣的词

笔帖式：译自满洲语。
满口应允：《官话指南．卷四．官话问答》：「王书办满口应允，然后敝国繙译官，就告辞回店里去了」《文明小史》第三四回：「毓生觉得有利可沾，满口应允」
繙：《庄子．天道》：「往见老聃，而老聃不许，于是繙十二经以说」动将某种语言文字译成另一种语言文字。
滋事：《官话指南．卷五．官话问答》：「并且敝国繙译官，风闻那些个百姓，有意滋事」《文明小史》第四回：「现在滋事为首的人虽已拿到，究竟洋人逃落在何处，至今一无下落」闹事、惹祸。
外国人：《文明小史》第八回：「虽是外国人，倒有件本是亏他，我们中华的话他已学得很像，而且中国的学问也很渊博」《二十年目睹之怪现状》第一○六回：「帐房先生便去找了一个外国人来，带了繙译，来见龙光」
满口：《官话指南．卷四．官话问答》：「王书办满口应允，然后敝国繙译官，就告辞回店里去了」《红楼梦》第七八回：「宝玉满口里说：『好热』。
翻译：《文明小史》第二回：「亏得柳知府能言惯道，不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句」也作「繙译」。
寻章摘句：《清史稿．卷一○八．选举志三》：「二十二年，以繙译科大率寻章摘句，无关繙译本义，诏停。
译：清．王念孙《广雅疏证．卷三．释诂》：「译，见也」疏证：「见者，着见之义，谓传宣言语使相通晓也」唐．白居易〈苏州重元寺法华院石壁经碑文〉：「以华言唐文译刻释氏经典，自经品众佛号以降字加金焉」2.解释。
鞮译：传译。

词语

繙译

基础信息

【繙译】的意思

您可能感兴趣的词

相关组词

【译】组词

网友查询

浏览历史