重译

【重译】是什么意思

1.辗转翻译。《史记．卷六○．三王世家》：「远方殊俗，重译而朝，泽及方外」三国魏．应贞〈晋武帝华林园集诗〉：「越裳重译，充我皇家」 2.重新翻译。如：「老板希望这件英文信函能重译」

来源：-- 词典修订版

款塞：《史记．卷一三○．太史公自序》：「海外殊俗，重译款塞，请来献见者，不可胜道」
梯山航海：《宋书．卷八．明帝本纪》：「日月所照，梯山航海」南朝梁．元帝〈职贡图序〉：「梯山航海，交臂屈膝，占云望月，重译至焉」也作「航海梯山」。
重规累矩：规、矩各相重迭。
遐举：《隋书．卷二五．刑法志．序》：「薰风潜畅，颂声遐举，越裳重译，万里来归」3.功业。
来归：《隋书．卷二五．刑法志．序》：「薰风潜畅，颂声遐举，越裳重译，万里来归」唐．韩愈〈圩者王承福传〉：「天宝之乱，发人为兵，持弓矢十三年，有官勋，弃之来归」
六院：明初南京最着名的妓院有来宾、重译、轻烟、淡粉、梅妍、柳翠等六院，故以「六院」为妓院的别称。
九译：路途遥远的国家因言语不通，须经多次辗转翻译，始能沟通。
译：清．王念孙《广雅疏证．卷三．释诂》：「译，见也」疏证：「见者，着见之义，谓传宣言语使相通晓也」唐．白居易〈苏州重元寺法华院石壁经碑文〉：「以华言唐文译刻释氏经典，自经品众佛号以降字加金焉」2.解释。
重舌：通达外语并能翻译者。
异部宗轮论：一卷，古印度世友着，唐代玄奘译。