上不得台盘

【上不得台盘】的意思

不懂礼仪、不善应酬，不宜在公开场合露面。《儒林外史》第四回：「胡老爹上不得台盘，只好在厨房里或女儿房里，帮着量白布、秤肉，乱窜」《红楼梦》第二五回：「这老三还是这么毛脚鸡是的。我说你上不得台盘！──赵姨娘平时也该教导教导他」也作「上不了台面」。

来源：-- 词典修订版

台盘：上等场面。
不得台盘：比喻品德不佳，难登大雅。
上不了台面：不懂礼节，不宜在公开场合露面。
毛脚鸡：如：「做事情要仔细谨慎，不要轻率得像个毛脚鸡似的」《程乙本红楼梦》第二五回：「凤姐三步两步上炕去替宝玉收拾着，一面说：『这老三还是这么毛脚鸡是的！我说你上不得台盘。
不上台盘：比喻品德不佳，难登大雅。
高台盘：台盘，宴会时用的桌盘。
柏青哥：弹珠台。
慌脚鸡：《红楼梦》第二五回：「老三还这么慌脚鸡似的，我说你上不得高台盘！」
讨没意思：《红楼梦》第二○回：「谁叫你上高台盘去了！下流没脸的东西。
搓手：《文明小史》第一三回：「这时候制台大人正在厅上等信，等了半天，不见回来，以为当不成功，今年这个年如何过得过去不时搓手的盘算」