假借义

【假借义】的意思

凡字义基于读音同或音近之关系，以一字表另一语义而产生与本义无关者，称为「假借义」。如《孟子．离娄下》「蚤起，施从良人之所之」的「蚤」字，本义为跳蚤，后因与「早」同音而被借作早起之早。

来源：-- 词典修订版

多义词：具有两个或更多意义的词，往往由引申或假借形成。
太上感应篇：假借太上之旨，宣扬天道奖善惩恶，劝人诸恶莫作，众善奉行。
附会假借：依附会合，相托假借。
借水行舟：假借水力行船。
假借：《南齐书．卷五二．文学传．崔慰祖传》：「好学，聚书至万卷，邻里年少好事者来从假借，日数十袠，慰祖亲自取与，未常为辞」《南史．卷七二．文学传．袁峻传》：「家贫无书，每从人假借，必皆抄写，自课日五十纸」《后汉书．卷一○．皇后纪上．和熹邓皇后纪》：「每览前代外戚宾客，假借威权，轻薄謥詷，至有浊乱奉公，为人患苦」《初刻拍案惊奇》卷一一：「他本是儒家之女，精通文墨，不必假借讼师，就自己写了一纸诉状」宽容《战国策．燕策三》：「北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慴，愿大王少假借之」《三国演义》第一○五回：「魏延平日恃功务高，人皆下之。
本义：如「日」的本义是太阳；后渐有引申、假借等义滋生。
诱骗：如：「神棍常假借神意诱骗信徒的钱财」用不正当的手段骗人。