机声唧唧还是机声即即

「唧」是「唧唧」的用字，「唧唧」是状声词，用来形容声音；「即」是当下的意思。「机声唧唧」是指机器发出唧唧的声音，所以当用「唧」而非「即」。