一厢情愿还是一箱情愿

○ 一厢情愿╳ 一箱情愿

「一厢」指一方面；「箱」指收纳东西的器具。「一厢情愿」指完全出自单方面的主观意愿，不管对方意愿如何，所以当用「厢」而非「箱」。