一语成谶还是一语成忏

○ 一语成谶╳ 一语成忏

「谶」是预测灾异吉凶的言论或徵兆，属「言部」，形近于「忏」；「忏」属「心部」，音ㄔㄢˋ，有懊悔、悔过的意思。「一语成谶」指本为一句无心的话，竟然变成预言且应验了，所以当用「谶」而非「忏」。