蓬头垢面还是篷头垢面

○ 蓬头垢面╳ 篷头垢面

「蓬」是一种植物，亦可形容散乱的样子；「篷」是指车船或棚架上用以遮阳挡雨的物品。「蓬头垢面」是形容人头发散乱，面容肮脏，不修边幅的样子，所以当用「蓬」而非「篷」。