日薄西山还是日簿西山

○ 日薄西山╳ 日簿西山

「薄」音ㄅㄛˊ时，有迫近、接近等义，形近于「簿」；「簿」音ㄅㄨˋ，是指用来书写、画图或登记事物的册子。「日薄西山」指太阳已经接近西边的山；比喻事物接近衰亡或人近老年，残生将尽，所以当用「薄」而非「簿」。