惊鸿一瞥还是惊红一瞥

○ 惊鸿一瞥╳ 惊红一瞥

「鸿」是一种鸟类，即鸿雁；「红」是指像鲜血的颜色。「惊鸿一瞥」，惊鸿，指受惊吓而轻捷飞起的鸿雁，借指美女；一瞥，是很快的看一眼的意思；整句是比喻美人或美好的事物短暂出现。所以「惊鸿一瞥」当用「鸿」而非「红」。