三番两次还是三翻两次

○ 三番两次╳ 三翻两次

「番」可为计算次数的量词；「翻」有掀动、改变、越过等意思。「三番两次」是多次、屡次，所以当用「番」而非「翻」。