按兵不动还是案兵不动

○ 按兵不动╳ 案兵不动

「按」有用手指向下压、抑止的意思；「案」有案头、档案、草案、命案等意思。「按兵不动」本是暂时停住军事行动，后亦指负有任务却不采取行动，所以当用「按」而非「案」。