组词典 中译日

两头的日语翻译

【两头】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【两头】的日语解释

名词

(.儿)(物体の向かい合う)両端.

用例
  • 梭的形状是中间粗,两头尖。=杼の形は中间が太く,両端がとがっている.

(.儿)(事柄に共に関系する)双方,両方.

用例
  • 两头出面装好人。=どちらの侧にも颜を出して善人面をする.
  • 两头大((清末から中华人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言叶)) ((惯用语))=2人の妇人を妻としその2人を共に正妻の地位に置く.
  • 两头落空((成语))=両方ともだめになる,アブハチ取らずになる.

(.儿)(比喩的に)先进分子と落伍分子.

用例
  • 抓两头,带中间。((惯用语))=先进分子と落伍分子の両极に働きかけ,中间分子を引っ张る.
  • 两头小,中间大。((惯用语))=(物事が発展する场合)一部の人々は先头を歩み一部の人々は脱落し,大部分の人々は中间状态にある.

浏览历史