组词典 中译日

尥蹶子的日语翻译

【尥蹶子】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【尥蹶子】的日语解释

((惯用语))

(马.ラバが后ろ足を跳ね)蹴り上げる.

用例
  • 这匹马好 hào 尥蹶子,小心别让它踢着。=この马はよく蹴るので,蹴られないよう気をつけなさい.
  • 马尥了一个蹶子。=马が后ろ足をぱっと上げて蹴った.

(比喩的に)突っ张る,盾突く,おとなしくしない.

用例
  • 今天领导批评你,你千万不要再尥蹶子。=今日指导者が君を批判したが,君はどんな事があっても二度と突っ张るようなことはするな.
  • 谁批评他,他就跟谁尥蹶子。=谁かが彼を批判したら,彼はその人に盾突く.

浏览历史