女儿红

【女儿红】的意思

一种陈年绍兴酒。旧时风俗，凡生下女儿，则酿酒数瓮，待女儿出嫁时，取出宴客。也称为「女儿酒」。

来源：-- 词典修订版

女儿酒：浙江绍兴地方风俗，凡生下女儿，便酿酒数瓮，埋入地下，待女儿出嫁时，取出以招待宾客。
怯怯羞羞：《红楼梦》第九回：「未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风」
腼腆温柔：《红楼梦》第九回：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风」
女儿：《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语」《红楼梦》第九回：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风」未出嫁的女子。
侄女：称兄弟的女儿或同辈男性亲友的女儿。
繖：《集韵．上声．缓韵》：「繖，亦作伞」《晋书．卷八三．王雅传》：「将拜，遇雨，请以繖入」宋．陆游〈镜湖女〉诗：「女儿妆面花样红，小繖翻翻乱荷叶」丝绫。
红：唐．杨汝士〈贺筵占赠营妓〉诗：「一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人」《西游记》第一九回：「又没个三媒六证，又无些茶红酒礼」花的代称。