组词典 词语

翻版片

基础信息

  • 词语 翻 版 片
  • 繁体翻版片
  • 拼音fān bǎn piàn
  • 怎么读

【翻版片】的意思

将外国片中角色的对白配换成本国语言的影片。按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型、将所译成的语言配合上去。这可使观众充分理解到影片的内容。

您可能感兴趣的词

  • 原版:原有的刻版或排版,相对于翻版而言。
  • 翻版:翻印的版本。
  • 盗版:透过不正当的途径翻印或翻拷具有版权的书本或录音带等所得的版本。
  • 不准翻印:不准别人翻印有版权的着作。
  • 版权:着作者或出版人,根据法规所拥有的权利。
  • 翻印:将着作重印或私自翻版。
  • 拼版:按照要求的书刊样式,将排好的铅字等拼成版面;或将底片依据正确的落版位置,拼贴于透明塑胶片上形成一张大版。
  • 影本:用照像、影印或翻刻技术将文件或图片复制而成的副本。
  • 平版:印刷版式之一。
  • 影印本:以影印机直接复制或照相方式制版翻印的书本。

浏览历史