巴图鲁坎肩

【巴图鲁坎肩】的意思

巴图鲁，勇敢、勇士，译自满洲语。巴图鲁坎肩指一种很多钮扣的背心。《二十年目睹之怪现状》第一二回：「又束好带子，穿上一件巴图鲁坎肩儿」

来源：-- 词典修订版

巴图尔：《元朝秘史》卷一清．李文田．注：「今国朝有勇号之锡，名曰：『巴图尔』，又称『巴图鲁』，解云好汉子」也作「巴图鲁」。
巴图鲁：《儿女英雄传》第三回：「我们这位小爷，只管像个女孩儿似的，马上可巴图鲁」也作「巴图尔」。
坎肩：《负曝闲谈》第二五回：「这里叫天儿脱去翎眼貂马褂，里面原来穿着鹿皮坎肩儿呢」
手串儿：《儿女英雄传》第四○回：「罩一件石青绣花大坎肩儿，上还带了些手串儿，怀镜儿等等」也称为「手钏儿」。
一字肩背心：《二十年目睹之怪现状》第九九回：「那身衣服，是一件嫩蓝竹布长衫，二蓝宁绸一字肩的背心」也称为「一字襟坎肩儿」。
胁肩谄笑：耸立肩膀，露出谄媚的笑容。
一字襟坎肩儿：《文明小史》第五五回：「秦凤梧一看，是件簇斩全新的湖色外国缎子的灰鼠袍子，元色外国缎的灰鼠马褂，枣红外国缎的灰鼠一字襟坎肩儿」也称为「一字肩背心」。
巴图：《负曝闲谈》第一二回：「不想巴图上进，却学这种口头禅来吓人家，想来不是个安分的！」
坎坎：《诗经．小雅．伐木》：「坎坎鼓我，蹲蹲舞我」2.伐木声。
窞：《易经．坎卦．初六》：「习坎，入于坎窞，凶」