牝鸡之晨，惟家之索

【牝鸡之晨，惟家之索】的意思

牝鸡之晨，指女性专事；索，尽、空。全句比喻妇人一旦专事，在家则家败，在国则国亡。《书经．牧誓》：「古人有言曰：『牝鸡之晨，惟家之索。』」

来源：-- 词典修订版

牝鸡无晨：《书经．牧誓》：「牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索」唐．皮日休〈忧赋〉：「牝鸡无晨，中馈有主」
牝鸡晨鸣：北齐．颜之推《颜氏家训．治家》：「必无牝鸡晨鸣，以致祸也」也作「牝鸡牡鸣」、「牝鸡司晨」。
牝鸡牡鸣：《后汉书．卷五四．杨震列传》：「书诫牝鸡牡鸣，诗刺哲妇丧国」也作「牝鸡晨鸣」、「牝鸡司晨」。
牝鸡司晨：《旧五代史．卷三四．唐书．庄宗本纪八．史臣曰》：「外则伶人乱政，内则牝鸡司晨」《幼学琼林．卷二．夫妇类》：「牝鸡司晨，比妇人之主事」也作「牝鸡牡鸣」、「牝鸡晨鸣」。
晨：如：「清晨」、「一日之计在於晨」。
枯鱼衔索：《韩诗外传》卷一：「枯鱼衔索，几何不蠹。
直承：清．徐珂《清稗类钞．迷信类．鬼索朱曼君命》：「次晨，朱报张缉之，获七人，前随之盗亦在其中，盖亦武壮革退之兵也，直承不讳」