不是冤家不聚会

【不是冤家不聚会】的意思

形容人会碰在一起发生矛盾、纠纷或情感问题，都是缘分注定好的。通常指今世成为情人或亲人，须有前世缘分。《京本通俗小说．西山一窟鬼》：「这个不是冤家不聚会，好教官人得知。却有一头好亲在这里」也作「不是冤家不聚头」。

来源：-- 词典修订版

不是冤家不聚头：冤家、仇人，常作对亲昵者的称呼。
冤家：《西游记》第九回：「也是光蕊前生合当有此灾难，撞着这冤家」《儒林外史》第一四回：「我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢」男女相恋时的昵称。
串花家：《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「俏冤家，须不是串花家的子弟」也作「串花街」。
不是不：「不是」用以否定「不」字。
聚会：《三国演义》第二回：「英雄聚会，各怀一心」《初刻拍案惊奇》卷七：「一时有道术的，如张果、叶法善、罗公远诸仙众异人皆来聚会」聚合的事。
各怀一心：意指不?能同心、齐心。
细嚼：《红楼梦》第二九回：「原来他二人竟从未听见过『不是冤家不聚头』的这句俗语，如今忽然得了这句话，好似参禅的一般，都低头细嚼这句的滋味」