三不易

【三不易】的意思

佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是删雅古以适今时，二是将上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。晋．道安〈摩诃鉢罗若波罗蜜经抄序〉：「涉兹五失经，三不易，译胡为秦，讵可不慎乎？」

来源：-- 词典修订版

不易：不变。
易韦三绝：
路易十三：人名。
三角贸易：指一国厂商接受外国客户（购买者）之订货，而转向第三国供应商（供应者）采购，货物可由供应国直接运往购买国，或经过本国转运原购买者的贸易方式。
三写易字：
不容易：困难、不简单。
大不易：非常不容易。
易易：非常容易。
平易近民：态度和蔼亲切，容易亲近。
平易：《史记．卷三三．鲁周公世家》：「夫政不简不易，民不有近；平易近民，民必归之」《老残游记》第一八回：「姓铁，名英，号补残，是个肝胆男子，学问极其渊博，性情又极其平易，从不肯轻慢人的」2.文字浅显易懂。